Contente que cela ait marché.
Mon site est en ligne, c'est celui sur lequel tu as lu "Comment Calibre gère-t-il le nom des auteurs et les tris?". Tu est tombée sur la partie "traduction" du manuel utilisateur.
J'ai aussi mis la traduction du "Quick Start", texte écrit par un des développeur qui donne une vision complète et rapide du programme. A cela, j'ajoute petit à petit des pages de tutoriels pour répondre aux problèmes les plus souvent rencontrés (et tu m'as motivée pour que j'ajoute rapidement toutes les explications sur les auteurs).
Je remets l'adresse de la page d'accueil :
http://tutocalibre.free.fr