Thanks for the feed back so now I know that not all versions are the same.
My next one will be "From the Earth to the Moon". Wikipedia lists several translation. Any suggestions? I should be ready to start next week.
http://en.wikipedia.org/wiki/From_the_Earth_to_the_Moon