You do need to delete any books you're reading before resending. I think the Kobo Utilities plugin's function to save the reading position won't necessarily work here, the IDs have likely changed, so you'll need to manually note your reading position before deleting.
Anything you haven't started reading though, absolutely fine to resend without deleting
