Not to mention that in many cases in previously edited ebooks many users will change dashes/en dashes/em dashes to comply with their own display preferences. For instance, word—word is frequently changed to word - word (note the added spaces). While grammatically incorrect (per Chicago Manual of Style), it is frequently changed to something similar to allow for better line breaks, or as a form of "soft hyphening".
Last edited by Sabardeyn; 07-31-2013 at 06:18 PM.
|