Quote:
Originally Posted by Mike76
Can you tell some details about it? I would like to add Hungarian dictionary to my Kobo Mini, if it's possible.
|
Datalogics RMSDK:
Customers may add their own hyphenation dictionaries for other languages. Hyphenation dictionaries are in the same format as the ones used in OpenOffice.
For the Dutch hyphenation to work I made a patch containing only these two files:
Code:
.\usr\local\Kobo\hyphenDicts\hyph_nl.dic
.\usr\share\hyphen\hyph_nl_NL.dic
The easiest way to make a patch file is using a full firmware version and then deleting every single file and directory in that firmware except for one existing hyphenation dictionary. I.e. hyph_en.dic and hyph_en_US.dic. And then save it.
I assume you do have (or can find) an Hungarian hyphenation dictionary.
- Replace hyph_en.dic for the OpenOffice compatible Hungarian hyphenation dictionary. I'm not sure if the Hungarian country code is hu, but if it is the file should be named hyph_hu.dic. This file needs to be in UTF-8 format (ANSI won't work).
- Then rename hyph_en_US.dic in hyph_hu_HU.dic. This file contains only a path to the correct hyphenation file. I.e: English is: /usr/local/Kobo/hyphenDicts/hyph_en.dic. Rename hyph_en.dic in hyph_hu.dic and save it.
You're done.
Then install the patch the same way as installing firmware manually.