View Single Post
Old 07-28-2013, 06:20 AM   #13
Doitsu
Grand Sorcerer
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 5,745
Karma: 24032915
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Quote:
Originally Posted by Nabodita View Post
Looked at your sample epub; the text in the xhtml file is rendering perfectly but the Table of Contents is not (at least, not in Sigil)... from what I've been reading, this is probably a problem with the rendering engine...
Sigil uses the Qt engine, which has some known issues with Indic languages. If the TOC displays fine on your iPad, you'll probably have to live with this limitation.
(You can ask the Sigil team whether this can be fixed, but unless it's an easy fix, they most likely won't fix this.)

Quote:
Originally Posted by Nabodita View Post
@Doitsu
Just tried to create an epub in Sigil: Added the font I'm using (Vrinda) to the Fonts folder, created a basic stylesheet using your code and modified the content.opf to include the language tag. However, when I try to copy/paste some Bengali text from Word, it's not displaying in the xhtml file... just a lot of boxes...
If you don't see any Bengali text in Book View mode, you most likely forgot to link a stylesheet to your .html files. (Select the .html files in the Book Browser, right-click them and select Link Stylesheet from the popup menu.)
Doitsu is offline   Reply With Quote