Was eine gute Möglichkeit ist, sind die umgewandelten Wörterbücher hier im Forum.
Je nach dem, welche Sprache du suchst, solltest du da was finden. Aus Erfahrung kann ich sagen, das im Bereich "Englisch" die selbst umgewandelten Wörterbücher besser sind als die kaufbaren im Store.
Als Englisch->Deutsch Wörterbuch benutzte ich das hier:
Link zum Beitrag im Forum
Was ich dort nicht finde, schau über SIRSteiners umfangreiches Englisch-Englisch Wörterbuch nach:
Link auch wieder hier im Forum
Wenn du andere Sprachen suchst, gibt es die oft auch hier im Forum schon fertig umgewandelt. Und wenn nicht, kann man freundlich in den Beiträgen nach einem Wörterbuch fragen. So sind, soweit ich es bisher im Forum gesehen habe, die meisten kostenlosen Wörterbücher entstanden.