It depends on the book of course, but even at the very best a translation can only be as good as the original really, while there are many ways how it can be worse...
There aren't that many books I've read both in English and German, but when I did, I always preferred the English version.
|