View Single Post
Old 07-23-2013, 02:15 PM   #1
mmat1
Berti
mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.mmat1 ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
mmat1's Avatar
 
Posts: 1,197
Karma: 4985964
Join Date: Jan 2012
Location: Zischebattem
Device: Acer Lumiread
Straßburg, Gottfried von: Tristan und Isolde|V1|23.7.2013|German

Im anhängenden E-Buch werden verschiedene Bearbeitungen zum historischen Text zusammengefasst; nämlich
- Die Bearbeitung von Simrock, kommentierte Ausgabe von 1855
- Die Übersetzung von Kurz, 1877

Und zum Schluß das Libretto zur gleichnamigen Wagneroper. Mir ist klar, das diese sich inhaltlich weit vom Ursprung entfernt, aber ich fand die Lyrik halt sehr schön.

Auf eine Wiedergabe des Mittelhochdeutschen Originals hab ich verzichtet...
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Files
File Type: epub Tristan.epub (919.0 KB, 1805 views)
mmat1 is offline   Reply With Quote