I have downloaded Penelope. After struggling a lot with Marisa (since my OS is Windows 7 64-bit), I managed to create a English to Farsi dictionary. I transferred it to my Kobo Touch, but it is now showing it in list of dictionaries

does anyone knows why? I have also attached the original file and the kobo versions ...