S'agit-il d'une configuration avec un serveur par bibliothèque ? Je suppose qu'il s'agit de mettre en place un accès depuis l'extérieur du réseau ?
Le forum en anglais est bien plus fourni en explications sur les problèmes de serveur :
https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=166
Quant au problème d'accès avec un smatphone ou une tablette il y a un fil ici pour Calibre Companion et Android :
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=188899