|
After much research, I've discovered that the Americanisms crept in with Susan Massotty's translation. Amazon actually show, in their Look Inside feature, the 1993 version, which is not the one you receive if you order. If you order, you get a 2007 edition.
I've emailed Amazon to see if they sell the 1993 as a definitive version.
I await their response.
|