That's an error talking to the device not much calibre can do about it. You can try rebooting/resetting your device, that might help. Or use one of the wireless methods to transfer books to the device, as described here:
http://manual.calibre-ebook.com/faq....kindle-fire-hd