|
This worked for me and did what I think you want:
{author_sort}/{title}/{series:|| #} {series_index:|| - }{title} - {authors}
This if you want the number with a leading 0:
{author_sort}/{title}/{series:|| #} {series_index:0>2s|| - }{title} - {authors}
|