Here's one site that can help you choose books for kids:

http://www.scholastic.com/bookwizard/

(Note, it's probably publisher specific but there is a lot there.)

Knowing how to use your library's catalogue may help too. Some modern catalogues allow patrons to add their own data about books, including reviews and ratings.