Meanwhile, back at the topic... Thank you DNSB for checking on the PNG issue, it's been my main holdup. And thanks to murg for quickly posting the 261b direct download link over in the dev sub-forum
.
Beware, the dev forum is for Dangerous people, so use it At Your Severe Risk. Updating firmware without Kobo's official download app can cause Quite Spectacular Screwing Up.