Harry T answered my question by private message. The gist of his answer is that in the EU the copyright is in effect until 70 years after the death of the author of the work even when the copyright is legally owned by a corporation, trust, or other "legal person". So in my case I have to try to find the year in which each of the translators died in order to determine whether I can upload individual translations to this site.
|