I haven't used the ebook librarian in ages (I use linux with
rbmake and
rebcomm), but from what I recall once you start it you have to press "Ins" [Or Title -> Insert], select the file and then it will prompt you to send to the ebook. If the prompt doesn't come, then you can right-click the book in the upper library window and say "Send to Internal Memory" or something like that.