It's possible there's an issue with the fonts themselves, but not likely if they work in the epub. Not really much use in speculating without seeing the html and the css ... or better yet, a small sample epub that exhibits the behavior when converted (as long as the font-license allows free distribution).
|