|
calibre doesn't write metadata to PDF files (too complicated), only to LRF, EPUB and RTF files. Still it does write the metadata into the devices metadata database, so for some reason your device is overwriting that metadata with what it gets from the PDF. I suspect datetime issues.
|