The other thing that can work sometimes is to start to do it yourself, and then send the result to your artist friend with the message, "Do you think this might be good enough? Just hoping to save you some trouble." With a bit of luck they won't be able to stop themselves from showing why they have the title "artist".
