View Single Post
Old 05-27-2013, 09:20 AM   #1
donMaranzano
Zealot
donMaranzano can extract oil from cheesedonMaranzano can extract oil from cheesedonMaranzano can extract oil from cheesedonMaranzano can extract oil from cheesedonMaranzano can extract oil from cheesedonMaranzano can extract oil from cheesedonMaranzano can extract oil from cheesedonMaranzano can extract oil from cheese
 
Posts: 101
Karma: 1000
Join Date: May 2013
Device: Kindle 5
Creating dictionary

I have an english bulgarian dictionary database and want to create dicitionary for Kindle 4. How can be done? My database is in such way:

[ei]
I. 1. буквата A
from A to Z от начало до край от край до край, изцяло, напълно
2. A уч. оценка отличен
straight A ам. пълно отличие
3. A1 мор. първокласен (за плавателен съд), разг. първостепенен, превъзходен
4. A муз. ла
II. 1. indefinite article пред гласни и полугласни звуком (напр. a book, a union, a ewe, a yard, a one-volume book) (обикн. не се превежда)
2. един, една, едно (често не се превежда)
not A нито един/една/едно
not A word нито/ни (една) дума
3. за разпределяне на, за, в (често не се превежда)
he gets ... A day/week, etc. той получава по ... на ден/седмица и пр. /дневно/седмично и пр.
one pound A dozen (по) една лира дузината
four levs A kilo по четири лева килото
fifty lew A person по петдесет лева на човек
4. със собствени имена като, който прилича на
he thinks he is A Napoleon той се мисли, че е (като) Наполеон
5. (с all of) еднакъв, един и същ
they are all of A size те всички са еднакви/една и съща големина
6. известен, някакъв
in A measure в известна/някаква стелен
in A sense в известен смисъл
7. някакъв, някой си
A Mr B. has come някой си г-н Б. е дошъл
A man is asking to see you някакъв човек иска да те види
they were killed to A man те бяха избити до един
AARDVARK
['a:dva:k]
n зоол. вид юж. афр. мравояд
AARDWOLF
['a:dwulf]
n зоол. юж. афр. животно, подобно на хиена

What is the procedure? Thank you very much.
donMaranzano is offline   Reply With Quote