Okay, that worked! So on both ereaders I kept WIFI on, even after the synchronization and when I opened the book on the Mini it went straight to the Aura last read page
Thank you Taming, I was obviously turning the WIFI off too soon. I'll try the other way around tonight just to make sure everything's fine.