|
I would use "farewell" if it was meant in lieu of "goodbye," and "fare well" if it was someone wishing another a good journey rather than saying goodbye. However, it's important to note that I'd pronounce them differently if I was reading aloud, too, putting more stress on the "well" in the latter case.
|