[Bilingual]

Originally Posted by AlPe

Interestingly, I wrote about parallel texts here: http://www.albertopettarin.it/rs.html

Thanks for the link - interesting reading, but depressing conclusion.

I seem to have embarked on a non-trivial task beyond most current system's abilities, so I'll put the project on the back-burner for now.