I am not sure I understand correctly your needs, but I wrote a Python script to export annotations and highlights from KoboReader.sqlite to CSV file (so you can import them in a spreadsheet or store the file on your PC). You can download it here:
http://www.albertopettarin.it/exportnotes.html