Searching the Web i stumbled over a few development projects for the Kobo Software.
Sadly my knowledge of the language is almost non-existant and translation software is rather limited especially when it comes to linux based libraries. :P
As far as I can understand it, this first project is an effort to updated internal libraries for increased performance, and to add some additional functionality.
It seems to support up to date kobo firmware 2.5.2.
I hope someone who can read japanese or/and linux, might help the rest of us figure out whats going on there. *g*
kobohack-j