I don't really understand what you want to do. I tried to reread the thread, but I still don't understand.
You have some books stored somewhere and now you wish to add them to calibre? Why not just add the books to the calibre library? What is the problem?
http://manual.calibre-ebook.com/gui.html#add-books