This is due to whatever window manager you are using. When a job is finished, calibre notifies the system that it needs attention, what the system does about it is up to it. The normal thing to do is flash the calibre icon in the dock or the task bar.
|