View Single Post
Old 05-10-2013, 10:22 AM   #87
Ken Maltby
Wizard
Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Ken Maltby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Ken Maltby's Avatar
 
Posts: 4,466
Karma: 6900052
Join Date: Dec 2009
Location: The Heart of Texas
Device: Boox Note2, AuraHD, PDA,
Quote:
Originally Posted by JakeBadlands View Post
Yes, you are right! I asked my Russian friend, yes the head of company
said backlit - "podsvetka", but that is because there is no such word in Russian
as frontlit - "nadsvetka". Actually, there is a Russian article about this device
where its said "Screen has podsvetka, more precisely, nadsvetka" :
http://www.ferra.ru/ru/epads/review/...nk-first-look/
(use Google Translate)

But, again, there is no such a word as nadsvetka, so everyone says podsvetka
Hmm... I wonder what Mario Pei would have to say about that?

Luck;
Ken
Ken Maltby is offline   Reply With Quote