Off the top of my head, Prestigio and Nook can put images in the background...I think just about every app can change the background color - some more than others - but at least they have night mode. Marvin can do a huge range (infinite??) of background colors, and last I heard is working on allowing textures.
Check out
ereaderbackgrounds.com for more info.