If I understand well, some shelves was created syncing the device, now the bug is fixed but the shelves must be removed manually? If so, I think the bug is solved.
Anyway I'd have added it if it was not fixed, the thread is titled Kobo bugs, not Kobo device bugs
