Try changing font family. Some fonts do badly with accented characters. Not sure if it solve your issue.
For instance in Coolreader in Spanish text (with accents like á, ü ...) work OK with font family DejaVu or Bitstream but nit with Agfriker or Adobe-something.
Only checked in Coolreader but Fbreader could be similar.
Tell us if it works
|