Ok, through a proxy I can see the correct table. I think Kobo gives a localized version of the page. What confused me is that the language I selected was english, there's no uri fragment... and the page is in english
EDIT: indeed the
italian page is identical... but in italian!
@zztush: ok, now it's all straight