I guess it comes from the Russian proverb
Хотеть не вредно, вредно не хотеть.
Не begins to die that quits his desires.
(literal meaning - To want is not harmful, it's harmful to not want)
Some
more pics, but since they are all in Russian, I think the one in the first post of the thread wins without doubt.