Hiho,
... still optimizing ... and still going a bit crazy, since I have only superficial programming skills

.
Now, if the clever CSS hint from Kovid won't work for .mobi format, I ask myself, if I could not achieve the same using preprocess_html. What I get as input form the webiste is:
Code:
<span class="hcf-location-mark">Place</span>
In order to add a ". " after "Place" can't I do something like:
Code:
def preprocess_html(self, soup):
for location in soup.find('span', attrs={'class':'hcf-location-mark'}):
newloc = location.string +". "
location.replaceWith(newloc)
return soup
This is "reverse-engineering" from other recipes. So please don't hit me if the syntax is a bit foolish, OK?

- But I coudn't find this kind of "search and replace" expample elsewhere yet.
Thanks.
Hegi.