[Dullahir]

Question: When Calibre is unable to convert ligatures, would this issue go hand in hand with broken text? The two books that I tested that did not convert ligatures properly gave me this when I created an epub outside of Calibre's source code:

""#!$%&' (&!#$)
*+,-'(#"'.!,-


!"#$%&'&()&!*+,*!-./0!012,!,.!&!3+)&441!*#+4,1)!&,!,#1!56 "!'.
041)10'1!&0-!10-*
$%! 7&,1-8! 9,! *.$0-*! :+;1! ,#1! (13+00+03! ,.! &! (&-! <.;1=! ($,! +,>*!&! 0+3#,7&)1! 4.)! ?1.=! &
3+)&441!*#+4,1)8!@+*!01/!7&,1!+*!)$-1=!*.'+&::A!+01%,=!&0-!':&+71-!?1.!&3&+0*,!#+*!/+::8


B#1! <.;1! 10-*! $%! (1+03! .0! C&(:1=! &! #A()+-! *#+4,1)! ,#1! /.):-! )141)*! ,.! &*! ,#1
"#$%&'&()&=!/#10!#1!4+0-*!#+7*1:4!7&,1-!,.!&!3+)&441!/#.!+*!#1&-!.4!&!:+.0!%)+-18


C&(:1!*')1/1-!$%8!@1!;0./*!+,=!&0-!#1>*!,)A+03!,.!7&;1!,#+03*!)+3#,=!($,!1D1)A!,+71
#1!.%10*!#+*!7.$,#!#1!*117*!,.!7&;1!,#+03*!/.)*18


E$*,!&*!+,!*117*!,#1!7&0!&''$*1-!.4!D+'+.$*:A!*$';+03!&0+7&:*!-)A!&0-!,#1!310,:1
*#+4,1)!/+,#!,#1!(+3!%$)%:1!,.03$1!*,&),!,.!31,!,#1+)!&',!, .31,#1)=!,).$(:1!*#./*!$%!.0!,#1+)
4).0,!-..)8!F+::!,#1A!4+3#,!+,!,.31,#1)!.)!;11%!4+3#,+03! 1&'#!.,#1)G


/0#102!
:,1)0&,+D1!HIJI!.)!KJKL=!6&)&0.)7&:=!M#&%1N*#+4,1)
.0#$&%2!OP=QRR!/.)-*"

My first tip that something was wrong was when a 102p document had nearly double the amount of pages.