iliad zoom to adjust the line you draw. I supose you don't make a continuus line.
try clicking the zoom botton, and drawing a continuus line from de first letter of the page to the last that should make the iliad zoom correcly.
I found this demo in youtube, it shows how to do a zoom.
http://www.youtube.com/watch?v=aGtPGFzSHbA