It might help someone to know that making a book image file in Book Designer is a useful way of converting chess books heavy with diagrams, and is particularly useful if they are in PDF.
See this thread, especially the 9th post by vvv (the inventor of Book Designer):
https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=10075