@Manfred63: gute Entscheidung
Quote:
Originally Posted by pynch
Mhm, eigentlich hatte ich damit gerechnet, dass man von »proustsche Länge dieses Satzes« eher auf Proust kommt als auf Joyce.
Die Ulysses-Übersetzung gibt es auch noch nicht digital (zumindest nicht legal), den Proust hingegen schon ...
|
Wegen "proustscher Länge dieses Satzes" auf Proust zu kommen, ist doch nun wirklich zu naheliegend!
Ich bin übrigens mal gespannt, wie unsere Diskussions-Threads werden. Wenn wir da nur annähernd so gesprächig sind wie bei der Themenabstimmung, werden die Threads länger als Herrn Prousts Sätze.