Quick update: I exchanged some messages with KoboHelp staff, and their last one reads:
Quote:
Our Dev Team is aware of this issue and currently working on it. Thanks for the heads up.
|
which is promising, I guess. (I must say that they are very quick and polite.)