Well I just did a bit of checking and found a great way to find what libraries it is calling (since it appears the ssl lib is the wrong one?):
If you type
Code:
export LD_DEBUG=files
before you run ssh, it shows what you need to get from debian. see
Debian_Installation_on_Kindle_Touch for that.
Then export the libs you need to the kindle once you install ssh through apt-get into the image you create.
Good luck - I guess no one else is doing what you want, so when you get it working, post back! Also, Xephyr is a wonderful thing!
Also, maybe this would be helpful:
optware
to turn off the export LD_DEBUG, just set it blank like "export LD_DEBUG="