[gennaro]

just tested: winHTTrack has the option to save all files in the same folder, and it fixes links:
set options>build>local structure type>option are self-explicative