Quote:
Originally Posted by HarryT
Ouch - that does sound painful. And presumably, if you reverse the order of the letters, and then do a conversion to a format which does support RTL, such as KF8, you'd need to reverse the letters again to make it display correctly!
|
Actually, that part isn't so complicated. You can use this
clever method that
Jellby came up with to test for ADE readers and have all non-ADE readers display regular Arabic text.
(Note the additional vowel signs on the first Arabic word in the screenshot of the Kindle version, which was generated without further modification from the .epub file attached to my previous post.)