View Single Post
Old 09-06-2008, 10:16 AM   #58
JeffElkins
Guru
JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.JeffElkins is no ebook tyro.
 
JeffElkins's Avatar
 
Posts: 780
Karma: 1416
Join Date: Jan 2008
Device: Kobo Clara 2E/HD, Kindle PW
Quote:
Originally Posted by Peto View Post
Hi, Porkupan

I feel rather selfish asking for more after so much work, but having already over 10 languages to localize, is there an easy way we could pick just the localizations we want? If not, forget it.

And thanks again for your efforts.
I've been mulling this over too.

I know how I'd do it in PRSCustomizer. I'd set up each phrase as a replaceable string: IOW "Settings" would be "$settings." If the localization requested was Bulgarian, I'd simply replace $settings with whatever word = Settings in Bulgarian. The translations would be stored in external text files, so adding localizations should be easy. This would require a main.xml with only one localization as a base.
JeffElkins is offline   Reply With Quote