View Single Post
Old 04-10-2013, 11:48 PM   #2
medard
Wizard
medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.medard ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
medard's Avatar
 
Posts: 1,014
Karma: 5595784
Join Date: May 2012
Device: Electronic Paper
Nun habe ich noch etwas entdeckt das vielleicht von gewissem Interesse sein könnte. Es scheint so zu sein als hätte Bulwer-Lytton in seinem Roman Eugene Aram nicht nur den Lebensgang eines mordenden Philologen gezeichnet, sondern ganz nebenbei auch noch den modernen Ebook-Reader erfunden..

In den 20-er Jahren des vergangenen Jahrhunderts gab es mit der Fiske Reading Machine bereits ein aufsehenerregendes mechanisches Lesegerät. (Dank an MobileRead User dwig für den Fund.)

Diese Reading Machine nahm die New York Times dann im Juni 1922 zum Anlass darauf hinzuweisen, dass das alles nichts Neues sei. Denn bereits 1831 schrieb Bulwer-Lytton: »Nay, we forsee the time when a very handsome collection may be carried about in one's waistcoat pocket, and a whole library of the British Classics be neatly arranged in a well-compacted snuffbox.«

In der hier vorliegenden Übersetzung von Friedrich Notter heisst es treffend: »Ja, wir sehen eine Zeit voraus, wo man eine recht hübsche Büchersammlung in der Westentasche mitnehmen und eine ganze Bibliothek der britischen Klassiker zierlich in einer leidlich großen Tabaksdose wird aufstellen können.«

Also von meiner Seite besten Dank für diese »very handsome collection« der Bulwer-Lytton-Werke.
This work is assumed to be in the Life+70 public domain OR the copyright holder has given specific permission for distribution. Copyright laws differ throughout the world, and it may still be under copyright in some countries. Before downloading, please check your country's copyright laws. If the book is under copyright in your country, do not download or redistribute this work.

To report a copyright violation you can contact us here.
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	New-York-Times-1922.png
Views:	613
Size:	50.3 KB
ID:	104183   Click image for larger version

Name:	Fiske-Reading-Machine-ca-1922.png
Views:	606
Size:	170.2 KB
ID:	104185  
medard is offline   Reply With Quote