J'ai commencé à utiliser directement du code Unicode quand je travaillais sur des textes en anglais dans lesquels les auteurs utilisaient très souvent le signe $ et &. Sur un long document cela devenait un vrai chemin de croix pour différencier $ de &...
Je ne pense pas être capable de rédiger un simple tuto. Cela fait bientôt une dizaine d'années que j'utilise Emacs pour rédiger du code et donc tout naturellement je n'ai pas voulu m'encombrer d'un nouvel outil pour créer des epubs.
J'ai bien essayé Sigil, mais de mémoire je n'aimais pas la façon dont il m'obligeait à structurer mon travail. En outre, impossible de créer des macros comme dans emacs ou de programmer des touches pour insérer de vrais guillemets, créer des balises temporaires...
Si j'étais honnête, je dirais que c'est surtout parce qu'il faut constamment se servir de la souris alors qu'avec emacs j'utilise quasi-exclusivement le clavier et je perds donc beaucoup moins de temps.
Merci pour les deux bouquins sur la peste, j'ai survolé le premier, il est passionant. Tu peux le trouver en version EPUB:
http://www.archive.org/details/lapestede1720m00gaffuoft
A+