View Single Post
Old 04-10-2013, 03:10 AM   #105
Rizla
Member Retired
Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.Rizla ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 3,183
Karma: 11721895
Join Date: Nov 2010
Device: Nook STR (rooted) & Sony T2
Quote:
Originally Posted by JSWolf View Post
Can someone actually do a proper translation? Seems they used the wrong words that translate into reading light when that is clearly incorrect.
The terms seem pretty obvious. autoéclairage de l'écran and intégration d'un système d'éclairage must mean an integrated light, and she doesn't mean one that comes with a cover because that comes up separately.

Either she's lying, ill-informed or Sony e-reader strategy is idiotic. I find it hard to believe that even crazy Sony could drop the ball on this. It's worth bearing in mind that Sony refused to confirm that the T1 runs on Android until after it was released, despite repeated questions. They are extremely cagey.

We shall see...

Last edited by Rizla; 04-10-2013 at 03:15 AM.
Rizla is offline   Reply With Quote