Just accept that calibre's database is it's own black box; the fact that it just happens to expose it's content as files in a file system is totally irrelevant.
And the fact that it DOES expose them can be viewed as a benefit.
Just imagine if calibre decided to locate everything within a true database, or decided to encrypt all of the content under it's control.
|