If you connect your iPad to your computer via USB, you should see a pop-up telling you a new device has been connected and asking what do you want to do with it. Select Open in file manager, and you will be able to access the photos and videos on your iPad.
If the pop-up doesn't appear, try clicking on My Computer to see the iPad on the drive list.
Oops, sorry, you tried that already I see.